Esclafi
Le concert - bal
Depuis septembre 2021, le trio se consacre progressivement à l’apprentissage et au réarrangement de chants traditionnels. S’attachant d’une part à porter des chants parfois anciens et à en restituer la richesse harmonique et le contexte historique et se permettant d’autre part d’injecter aux mélodies originelles des accents contemporains.
Aujourd’hui, Diluvienne renoue plus que jamais avec son ancrage dans la culture trad et travaille à la composition d’Esclafi, un nouveau set en occitan de chants à danser accompagnés de percussions. Manière de revenir aux parquets de danses des bals trad bien connus du groupe.
création 2024
La randonnée / L'escorreguda
été 2025
Ralentir aujourd’hui c’est un engagement autant politique qu’éthique pour le territoire qui nous accueille et nous offre tant de ressources. Sa langue, ses chants, son histoire... là n’est pas le berceau de Diluvienne qui pourtant, à force de chanter en occitan, a senti s’imposer le désir de revenir aux origines géographique et culturelles de ces chants. Avec Esclafi c’est l’invitation à parcourir et rencontrer les vallées dont les histoires seront chantées.
Venir sur le même territoire plusieurs fois, nouer des liens avec les acteurices locales.aux et les habitant.e.s : c’est le souhait de Diluvienne avec Esclafi. L’immersion géographique permet de sortir d’une mécanique de consommation artistique souvent pratiquée : venir une fois deux heures puis repartir. Pour cela Esclafi se propose de revenir plusieurs fois en itinérance dans un département durant le même été. En 2025, il y aura les Hautes-Pyrénées, puis Diluvienne souhaite poursuivre le projet en 2026 avec la Haute-Garonne et ainsi de suite pour l’Aude et l’Ariège.
Esclafi est un set de chants traditionnels occitans qui voyage à pied dans les Pyrénées en invitant à danser sur son passage. Offrir des concerts et bals à la voix au gré des itinéraires des trois randonneuses et chanteuses du trio Diluvienne. Se remettre au rythme de la marche pour mieux partager. Chanter de nouveau des polyphonies occitanes transformées par le trio dans leur paysage d’origine. Inviter locaux, jeunes, personnes âgées, queers, migrant.e.s, touristes à se joindre à la ronde au son des trois voix qui feront vibrer et danser les montagnes sur des polyphonies occitanes. Interroger ensemble la place du bal aujourd’hui en proposant des ateliers de chants occitans et de danses traditionnelles avant les bals. Récolter des témoignages et des chants le long de cette route pour créer un set mouvant et influencé par ses rencontres.
Esclafi es un set de cants tradicionals occitans que viatja a pè dins los Pirenèus en convidant a dançar sus son passatge. Ofrir de concèrts e bals a la votz a l'agrat dels itineraris de las tres caminairas e cantairas del trio Diluvienne. Se remetre al ritme de la marcha per partejar. Cantar tornarmai de las polifonias occitanas transformadas pel trio dins lor paisatge d'origina. Convidar locals, joves, personas annadidas, queers, migrants, toristas a se jónher a la ronda al son de las tres voses que faràn vibrar e dançar las montanhas sus de polifonias occitanas. Interrogar amassa la plaça del bal uèi en prepausant de talhièrs de cants occitans e de danças tradicionalas abans los bals. Recoltar de testimoniatges e dels cants lo long d'aquela rota per crear un set movedís e influenciat per sos rencontres.
La randonnée Esclafi 2025 bénéficie du soutien de la région Occitanie
L'escorreguda Esclafi 2025 benefícia del sosten de la region Occitània
